Entrevista: Rashid Al-Nafis y la tradición del terror árabe

Rashid Al-Nafis habla despacio, como si cada palabra necesitara ser comprobada antes de ser pronunciada. "El problema del terror occidental", dice, "es que siempre presupone que lo desconocido es europeo o anglosajón. Pero el miedo es mucho más antiguo. Los sumerios ya sabían que había cosas en el mundo que no querían ser vistas". Su última novela, "El Djinn de Bagdad", recupera esa tradición con una modernidad que no la traiciona. "No quiero folklorizar nada", insiste. "Quiero que quien lea el libro sienta que ese miedo podría ser suyo".